О. Генри


О. Генри

Отрывок из произведения:
Короли и капуста / Kings and cabbage B1

The Swiss band led the line of march . After it pranced the local comandante , mounted , and a detachment of his troops . Next came a carriage with four members of the cabinet , conspicuous among them the Minister of War , old General Pilar , with his white moustache and his soldierly bearing . Then the president 's vehicle , containing also the Ministers of Finance and State ; and surrounded by Captain Cruz 's light horse formed in a close double file of fours . Following them , the rest of the officials of state , the judges and distinguished military and social ornaments of public and private life .

Швейцарский оркестр возглавил марш. За ним гарцевал местный команданте на лошадях и отряд его войск. Следующей ехала карета с четырьмя членами кабинета, среди которых выделялся военный министр, старый генерал Пилар, с седыми усами и солдатской осанкой. Затем машина президента, в которой также находятся министры финансов и государственный министр; и окружен легкой кавалерией капитана Круза, выстроившейся в плотную двойную шеренгу из четверок. Вслед за ними шли остальные государственные чиновники, судьи и отличившиеся военные и социальные украшения общественной и частной жизни.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому