The Vesuvius Company had invested large sums in wharves and plantations along the Anchurian coast , their agents had erected fine homes in the towns where they had their headquarters , and heretofore had worked with the republic in good-will and with advantage to both . It would lose an immense sum if compelled to move out . The selling price of bananas from Vera Cruz to Trinidad was three reals per bunch . This new duty of one real would have ruined the fruit growers in Anchuria and have seriously discommoded the Vesuvius Company had it declined to pay it . But for some reason , the Vesuvius continued to buy Anchurian fruit , paying four reals for it ; and not suffering the growers to bear the loss .
Компания «Везувий» вложила большие суммы в причалы и плантации вдоль побережья Анчжурии, ее агенты построили прекрасные дома в городах, где располагались их штаб-квартиры, и до сих пор работали с республикой по доброй воле и с пользой для обеих сторон. Если бы оно было вынуждено покинуть страну, оно потеряло бы огромную сумму. Цена продажи бананов из Вера-Круса в Тринидад составляла три реала за связку. Эта новая пошлина в один реал разорила бы производителей фруктов в Анчурии и серьезно обеспокоила бы компанию «Везувий», если бы она отказалась ее платить. Но почему-то Везувий продолжал покупать анчурские фрукты, заплатив за них четыре реала; и не позволять производителям нести убытки.
