" Do n't give up hope , " said Dicky , smiling . " More than one Irishman has been the ruler of a South American country . There was a dictator of Chili named O'Higgins . Why not a President Maloney , of Anchuria ? Say the word , santita mia , and we 'll make the race . "
«Не теряй надежды», — сказал Дикки, улыбаясь. «Не один ирландец был правителем южноамериканской страны. Жил-был диктатор Чили по имени О'Хиггинс. Почему не президент Мэлони из Анчурии? Скажи только слово, сантита миа, и мы участвуем в гонке».
