" No , no , " said Dicky . " This is merely the result of a little private affair of mine , a digression from the regular line of business . They say for a complete life a man must know poverty , love and war . But they do n't go well together , capitán mio .
— Нет, нет, — сказал Дикки. «Это всего лишь результат моего небольшого частного дела, отступления от обычной деятельности. Говорят, для полноценной жизни человек должен познать бедность, любовь и войну. Но они не очень хорошо сочетаются друг с другом, капитан мой.