" This , " queried the captain , including Dicky 's surroundings in a significant gesture of his hand , " is it -- it is not -- it is not connected with the business of your little shop ? There is no failure in your plans ? "
- Это, - спросил капитан, многозначительно взмахнув рукой, охватив окружающих Дикки, - разве это... это не... это не связано с делами вашего маленького магазинчика? В твоих планах нет провала?»
