" By the Cristobal , " replied De Lucco , gesticulating , " it was despatched . Where is the Cristobal ? Off Cape Antonio I spoke her with a broken shaft . A tramp coaster was towing her back to New Orleans . I brought money ashore thinking your need for it might not withstand delay . In this envelope is one thousand dollars . There is more if you need it , Mr. Maloney . "
— На «Кристобале», — ответил Де Лукко, жестикулируя, — оно было отправлено. Где Кристобаль? У мыса Антонио я подогнал ее со сломанным древком. Каботажное судно буксировало ее обратно в Новый Орлеан. Я привез деньги на берег, думая, что ваша потребность в них может не выдержать задержки. В этом конверте тысяча долларов. Если вам нужно, есть еще кое-что, мистер Мэлони.
