Dicky looked at him unsmilingly . His red hair could not detract from his attitude of severe dignity as he stood , tall and calm , with his now grim mouth forming a horizontal line .
Дикки посмотрел на него без улыбки. Его рыжие волосы не могли умалить его сурового достоинства, когда он стоял, высокий и спокойный, с его теперь уже мрачным ртом, образующим горизонтальную линию.