" I am exceedingly sorry -- exceedingly sorry , " said the captain , " to see this occur . I place myself at your service , Mr. Maloney . What you need shall be furnished . Whatever you say shall be done . "
«Мне чрезвычайно жаль, чрезвычайно жаль, — сказал капитан, — что это произошло. Я предоставляю себя к вашим услугам, мистер Мэлони. Все, что вам нужно, будет предоставлено. Что бы вы ни сказали, будет сделано».
