" There 's nothing , " interrupted Dicky , shortly , " but this . You go tell the captain of the Catarina that Dicky Maloney wants to see him as soon as he can conveniently come . Tell him where I am . Hurry . That 's all . "
«Нет ничего, — коротко перебил Дикки, — кроме этого. Идите и скажите капитану «Катарины», что Дикки Мэлони хочет увидеть его, как только ему будет удобно приехать. Скажи ему, где я. Торопиться. Вот и все."
