Dicky , being thoroughly imbued with the martial spirit , stooped and drew the comandante 's sword , which was girded about him , and charged his foe . He chased the standing army four squares , playfully prodding its squealing rear and hacking at its ginger-coloured heels .
Дикки, полностью пропитанный воинственным духом, наклонился, выхватил меч команданте, который был опоясан вокруг него, и бросился на своего врага. Он преследовал стоящую армию на четыре клетки, игриво подталкивая ее визжащий тыл и нанося удары по рыжим пяткам.
