A barefooted policeman who had been watching the affair from across the street blew a whistle . A squad of four soldiers came running from the cuartel around the corner . When they saw that the offender was Dicky , they stopped , and blew more whistles , which brought out reënforcements of eight . Deeming the odds against them sufficiently reduced , the military advanced upon the disturber .
Босоногий полицейский, наблюдавший за происходящим с другой стороны улицы, свистнул. Из квартала за углом прибежал отряд из четырех солдат. Когда они увидели, что преступником был Дикки, они остановились и дали еще один свисток, в результате чего было вызвано подкрепление из восьми человек. Считая, что шансы против них достаточно уменьшены, военные двинулись на нарушителя.