And it was her fate to sit , with her patient , saintly eyes and figure like a bisque Psyche , behind the sequestered counter of the little shop , while Dicky drank and philandered with his frivolous acquaintances .
И ей суждено было сидеть с терпеливыми, святыми глазами и фигурой, похожей на бисквитную Психею, за изолированным прилавком маленького магазинчика, пока Дикки пил и развлекался со своими легкомысленными знакомыми.
