That Dicky Maloney would , sooner or later , explore this field was a thing to be foreseen . There were few doors in Coralio into which his red head had not been poked .
То, что Дикки Мэлони рано или поздно исследует эту область, можно было предвидеть. В Коралио было мало дверей, в которые не сунулась бы его рыжая голова.