Nobody knew where Dicky Maloney hailed from or how he reached Coralio . He appeared there one day ; and that was all . He afterward said that he came on the fruit steamer Thor ; but an inspection of the Thor 's passenger list of that date was found to be Maloneyless .
Никто не знал, откуда родом Дикки Мэлони и как он добрался до Коралио. Однажды он появился там; и это было все. Позже он сказал, что прибыл на фруктовом пароходе «Тор»; но проверка списка пассажиров Тора на тот день показала, что Мэлонилесс.