Geddie , whose quiet and genial nature had once served to mitigate the frequent dull reaction of lotus eating , was now a home-man , happy with his bright orchid , Paula , and never even dreaming of or regretting the unsolved , sealed and monogramed Bottle whose contents , now inconsiderable , were held safely in the keeping of the sea .
Гедди, чей тихий и добродушный характер когда-то смягчал частую унылую реакцию поедания лотоса, теперь был домашним человеком, довольным своей яркой орхидеей Паулой и никогда даже не мечтавший и не сожалевший о неразгаданной, запечатанной и украшенной монограммой бутылке, чья содержимое, теперь незначительное, надежно хранилось под защитой моря.