" I saw him . He paid the money like a little man . They did n't want to let me in at first . I told 'em it was important . Yes , that president man is on the plentyable list . He 's got a beautiful business system about the way he uses his brains . All I had to do was to hold up the photograph so he could see it , and name the price . He just smiled , and walked over to a safe and got the cash . Twenty one-thousand-dollar brand-new United States Treasury notes he laid on the table , like I 'd pay out a dollar and a quarter . Fine notes , too -- they crackled with a sound like burning the brush off a ten-acre lot . "
"Я видел его. Он заплатил деньги, как маленький человек. Меня сначала не хотели впускать. Я сказал им, что это важно. Да, этот президент в списке достойных кандидатов. У него прекрасная бизнес-система использования своего мозга. Все, что мне нужно было сделать, это поднять фотографию так, чтобы он мог ее увидеть, и назвать цену. Он просто улыбнулся, подошел к сейфу и взял деньги. Он положил на стол двадцать новеньких казначейских билетов США на двадцать одну тысячу долларов, как будто я заплатил бы доллар с четвертью. А также прекрасные ноты — они потрескивали со звуком, словно сжигали кусты на участке в десять акров».
