" Now it ai n't as bad as that , " said Keogh , soothingly . " It 's a business proposition . It 's so much paint and time against money . I do n't fall in with your idea that that picture would so everlastingly jolt the art side of the question . George Washington was all right , you know , and nobody could say a word against the angel . I do n't think so bad of that group . If you was to give Jupiter a pair of epaulets and a sword , and kind of work the clouds around to look like a blackberry patch , it would n't make such a bad battle scene . Why , if we had n't already settled on the price , he ought to pay an extra thousand for Washington , and the angel ought to raise it five hundred . "
«Теперь все не так плохо», - успокаивающе сказал Кио. «Это деловое предложение. Это так много краски и времени против денег. Я не разделяю вашу идею о том, что эта картина навсегда всколыхнет художественную сторону вопроса. Знаете, с Джорджем Вашингтоном все было в порядке, и никто не мог сказать ни слова против ангела. Я не думаю так плохо об этой группе. Если бы вы дали Юпитеру пару погон и меч и сделали облака вокруг так, чтобы они выглядели как заросли ежевики, получилась бы не такая уж плохая батальная сцена. Ведь если бы мы еще не договорились о цене, ему следовало бы заплатить за Вашингтон еще тысячу, а ангел должен поднять ее на пятьсот.
