Little beads of moisture crept out all over Billy Keogh 's brow . The stub of his blue pencil had not figured out a contingency like this . The machinery of his plan had run with flattering smoothness until now . He dragged another chair upon the balcony , and got White back to his seat . He lit his pipe with apparent calm .
Капельки влаги выступили на лбу Билли Кио. Огрызок его синего карандаша не предусмотрел такой случайности. Механизм его плана до сих пор работал с льстивой гладкостью. Он вытащил на балкон еще один стул и усадил Уайта на место. Он закурил трубку с видимым спокойствием.
