Keogh gripped his pipe tightly between his teeth . " Not a cent less than ten thousand , " he said to the artist -- " remember the price . And in gold or its equivalent -- do n't let him stick you with this bargain-counter stuff they call money here . "
Кио крепко сжал трубку зубами. «Ни цента меньше десяти тысяч, — сказал он художнику, — помни цену. И в золоте или его эквиваленте — не позволяй ему всунуть тебе эту штуку, которую здесь называют деньгами».
