He ransacked Europe for decorations , employing policy , money and intrigue to cajole the orders he coveted from kings and rulers . On state occasions his breast was covered from shoulder to shoulder with crosses , stars , golden roses , medals and ribbons . It was said that the man who could contrive for him a new decoration , or invent some new method of extolling his greatness , might plunge a hand deep into the treasury .
Он грабил Европу в поисках наград, используя политику, деньги и интриги, чтобы добиться заказов, которых он жаждал от королей и правителей. В торжественных случаях его грудь была покрыта от плеча до плеча крестами, звездами, золотыми розами, медалями и лентами. Говорили, что человек, который сможет изобрести для него новую награду или изобрести какой-нибудь новый способ прославить его величие, может засунуть руку глубоко в сокровищницу.
