" What suits me , " Keogh used to say , " in the way of a business proposition is something diversified that looks like a longer shot than it is -- something in the way of a genteel graft that is n't worked enough for the correspondence schools to be teaching it by mail . I take the long end ; but I like to have at least as good a chance to win as a man learning to play poker on an ocean steamer , or running for governor of Texas on the Republican ticket . And when I cash in my winnings , I do n't want to find any widows ' and orphans ' chips in my stack . "
«Что мне подходит, — говаривал Кио, — в плане деловых предложений — это что-то диверсифицированное, что выглядит более дальним шансом, чем оно есть на самом деле — что-то вроде благородного взяточничества, которое недостаточно эффективно для заочных школ. преподавать по почте. Я беру длинный конец; но мне нравится иметь по крайней мере такой же хороший шанс на победу, как у человека, который учится играть в покер на океанском пароходе или баллотируется на пост губернатора Техаса по республиканскому списку. И когда я обналичиваю свой выигрыш, я не хочу найти в своем стеке фишки вдов и сирот».
