They were the marketers starting to purchase the family supply of cassava , plantains , meat , fowls , and tortillas . Décolleté they were and bare-armed and bare-footed , with a single skirt reaching below the knee . Stolid and ox-eyed , they stepped from their doorways into the narrow paths or upon the soft grass of the streets .
Это были маркетологи, которые начали закупать семейный запас маниоки, бананов, мяса, птицы и лепешек. Они были с декольте, с голыми руками и босыми ногами, с единственной юбкой, доходившей ниже колена. Невозмутимые и с воловьими глазами, они выходили из дверных проемов на узкие тропинки или на мягкую траву улиц.
