The burrs were the ripe August product , as hard as filberts , and bristling with spines as tough and sharp as needles . Johnny whistled softly a little tune , and went out to find Billy Keogh .
Колючки представляли собой спелый августовский продукт, твердый, как фундук, и ощетинившийся колючками, жесткими и острыми, как иголки. Джонни тихо насвистывал какую-то мелодию и пошел искать Билли Кио.
