" Got anything up your sleeve ? " he inquired of Johnny . " If you have it 's about time to show it . If you can borrow some gent 's hat in the audience , and make a lot of customers for an idle stock of shoes come out of it , you 'd better spiel .
— У тебя есть что-нибудь в рукаве? — спросил он Джонни. «Если у вас есть, самое время показать это. Если вы можете одолжить какую-нибудь мужскую шляпу у публики и привлечь из нее множество клиентов за пустующий запас обуви, вам лучше разболтаться.