Johnny 's friends stood by him loyally . On the first day Keogh strolled into the store in a casual kind of way about once every hour , and bought shoes . After he had purchased a pair each of extension soles , congress gaiters , button kids , low-quartered calfs , dancing pumps , rubber boots , tans of various hues , tennis shoes and flowered slippers , he sought out Johnny to be prompted as to names of other kinds that he might inquire for . The other English-speaking residents also played their parts nobly by buying often and liberally . Keogh was grand marshal , and made them distribute their patronage , thus keeping up a fair run of custom for several days .
Друзья Джонни преданно поддерживали его. В первый день Кио случайно заходил в магазин примерно раз в час и покупал туфли. После того, как он купил по паре удлинённых подошв, гетр для конгрессов, малышей на пуговицах, ботинок с низкой посадкой, танцевальных туфель, резиновых ботинок, коричневых цветов разных оттенков, теннисных туфель и тапочек в цветочек, он разыскал Джонни, чтобы ему подсказали имена другие виды, о которых он мог бы спросить. Другие англоговорящие жители также благородно играли свою роль, покупая часто и щедро. Кио был великим маршалом и заставил их распределять свое покровительство, таким образом поддерживая хороший порядок обычаев в течение нескольких дней.