" Get up , you idiot , " he said , sternly , " or I 'll brain you with this inkstand . That 's Rosine and her father . Gad ! what a drivelling idiot old Patterson is ! Get up , here , Billy Keogh , and help me . What the devil are we going to do ? Has all the world gone crazy ? "
«Вставай, идиот, — сказал он строго, — или я вышибу тебе голову этой чернильницей. Это Розина и ее отец. Боже! Какой глупый старик Паттерсон! Встань сюда, Билли Кио, и помоги мне. Какого черта мы будем делать? Весь мир сошёл с ума?»
