At this point Johnny would fall into a gentle slumber , and Keogh would saunter out to his own shack under the calabash tree at the edge of the plaza .
В этот момент Джонни погружался в нежный сон, а Кио шел в свою хижину под калебасом на краю площади.