" Pink Dawson ! " -- a world of contempt would be in Johnny 's tones -- " Poor white trash ! That 's what he was . Had five hundred acres of farming land , though ; and that counted . Maybe I 'll have a chance to get back at him some day . The Dawsons were n't anybody . Everybody in Alabama knows the Atwoods . Say , Billy -- did you know my mother was a De Graffenreid ? "
«Пинк Доусон!» — в голосе Джонни звучало огромное презрение — «Бедный белый мусор! Вот кем он был. Хотя у него было пятьсот акров сельскохозяйственной земли; и это имело значение. Возможно, когда-нибудь у меня появится шанс отомстить ему. Доусоны не были никем. Все в Алабаме знают Этвудов. Скажи, Билли, ты знал, что моя мать была из Де Граффенрейд?
