Nor at the consulate was there often a change of bill . Keogh would come there nightly , for Coralio 's one cool place was the little seaward porch of that official residence .
В консульстве также часто не меняли счета. Кио приходил туда каждую ночь, потому что единственным прохладным местом Коралио была маленькая веранда его официальной резиденции, обращенная к морю.