" Postmaster writes , " explained Keogh . " Says a citizen of the town wants some facts and advice from you . Says the citizen has an idea in his head of coming down where you are and opening a shoe store . Wants to know if you think the business would pay . Says he 's heard of the boom along this coast , and wants to get in on the ground floor . "
«Почтмейстер пишет», — объяснил Кио. «Говорит, что житель города хочет от вас каких-то фактов и советов. Говорит, что у гражданина в голове есть идея приехать туда, где вы находитесь, и открыть обувной магазин. Хочет знать, считаете ли вы, что бизнес окупится. Говорит, что слышал о буме вдоль этого побережья и хочет попасть на первый этаж.
