Then that valise came crashing down into an orange tree just above my head ; and I arose from my couch , not knowing when it might begin to rain Saratoga trunks . When the army and the constabulary began to arrive , with their medals and decorations hastily pinned to their pajamas , and their snickersnees drawn , I crawled into the welcome shadow of a banana plant . I remained there for an hour , by which time the excitement and the people had cleared away . And then , my dear Goodwin -- excuse me -- I saw you sneak back and pluck that ripe and juicy valise from the orange tree . I followed you , and saw you take it to your own house . A hundred-thousand-dollar crop from one orange tree in a season about breaks the record of the fruit-growing industry .
Затем этот чемодан рухнул на апельсиновое дерево прямо над моей головой; и я встал с дивана, не зная, когда может начаться дождь из сундуков Саратоги. Когда начали прибывать армия и полицейские с медалями и наградами, наспех приколотыми к пижамам и натянутыми сникерсами, я заполз в желанную тень бананового растения. Я оставался там в течение часа, и к этому времени волнение и люди улеглись. А потом, мой дорогой Гудвин, — извини меня, — я увидел, как ты прокрался назад и сорвал с апельсинового дерева этот спелый и сочный чемодан. Я последовал за тобой и видел, как ты отнес его к себе домой. Урожай в сто тысяч долларов с одного апельсинового дерева за сезон почти бьет рекорд плодоводческой отрасли.
