I am the villain in the third act ; and I must have my merited , if only temporary , triumph . I saw you collar the late president 's valiseful of boodle . Oh , I know it 's blackmail ; but I 'm liberal about the price . I know I 'm a cheap villain -- one of the regular sawmill-drama kind -- but you 're one of my particular friends , and I do n't want to stick you hard . "
Я злодей в третьем акте; и я должен добиться заслуженного, хотя и временного, триумфа. Я видел, как ты застегнул чемодан покойного президента, полный всякой всячины. О, я знаю, что это шантаж; но я либерален в отношении цены. Я знаю, что я дешевый злодей — один из типичных драматургов на лесопилке, — но ты один из моих лучших друзей, и я не хочу тебя сильно упрекать».
