To Blythe money was now but a memory . He had drained his friends of all that their good-fellowship had to offer ; then he had squeezed them to the last drop of their generosity ; and at the last , Aaron-like , he had smitten the rock of their hardening bosoms for the scattering , ignoble drops of Charity itself .
Для Блайта деньги теперь были всего лишь воспоминанием. Он лишил своих друзей всего, что могло предложить их доброе общение; затем он выжал из них всю щедрость до последней капли; и наконец, подобно Аарону, он ударил по камню их затвердевшей груди за рассыпание неблагородных капель самого Милосердия.
