" ' Do n't ye know Jimmy Clancy ? ' says I. ' Ye pink-gilled monster . ' So , when O'Hara recognized me beneath the scandalous exterior bestowed upon me by the tropics , I backed him into a doorway and told him what I wanted , and why I wanted it . ' All right , Jimmy , ' says O'Hara . ' Go back and hold the bench . I 'll be along in ten minutes . '
«Разве ты не знаешь Джимми Клэнси?» - говорю я. - Ты, чудовище с розовыми жабрами. Итак, когда О'Хара узнал меня под скандальной внешностью, которую мне подарили тропики, я подтолкнул его к двери и рассказал, чего я хочу и почему я этого хочу. «Хорошо, Джимми», — говорит О'Хара. — Вернись и подержи скамейку. Я буду через десять минут.
