О. Генри


О. Генри

Отрывок из произведения:
Короли и капуста / Kings and cabbage B1

" ' Twas a great honour on the hands of an obscure Clancy , havin ' the entertainment of the representative of a great foreign filibusterin ' power . I first bought for the general and myself many long drinks and things to eat that were not bananas . The general man trotted along at my side , leavin ' all the arrangements to me . I led him up to Lafayette Square and set him on a bench in the little park . Cigarettes I had bought for him , and he humped himself down on the seat like a little , fat , contented hobo . I look him over as he sets there , and what I see pleases me . Brown by nature and instinct , he is now brindled with dirt and dust . Praise to the mule , his clothes is mostly strings and flaps . Yes , the looks of the general man is agreeable to Clancy .

«Для малоизвестного Клэнси было большой честью принимать у себя представителя великой иностранной флибустьерской державы. Сначала я купил для себя и генерала много коктейлей и еды, кроме бананов. Генерал шел рядом со мной, предоставив мне все приготовления. Я отвел его на площадь Лафайет и посадил на скамейку в маленьком парке. Я купил ему сигареты, и он рухнул на сиденье, как маленький, толстый, довольный бродяга. Я смотрю на него, пока он сидит там, и то, что я вижу, меня радует. Коричневый от природы и инстинктов, теперь он весь в грязи и пыли. Хвала мулу, его одежда состоит в основном из верёвок и лоскутов. Да, внешний вид обычного человека нравится Клэнси.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому