" ' To the last , ' says I. " Twas I led the last desperate charge against the minions of the tyrant . But it made them mad , and we was forced to retreat . ' Twas I , general , procured the mule upon which you escaped . Could you give that ripe bunch a little boost this way , general ? It 's a bit out of my reach . Thanks . '
«До последнего, — говорю я. — Это я возглавил последнюю отчаянную атаку на приспешников тирана. Но это их разозлило, и мы были вынуждены отступить. ' Это я, генерал, раздобыл мула, на котором вы сбежали. Не могли бы вы таким образом немного подтолкнуть эту спелую связку, генерал? Это немного вне моей досягаемости. Спасибо.'
