О. Генри

" ' What steamer is that ? ' I asks him , ' and where is it going ? And what 's the news , and the good word and the time of day ? '

«Что это за пароход?» Я его спрашиваю: «И куда это идет?» А какие новости, какое доброе слово и время суток?