" ' Monseer , ' says I -- for I judged him to be a kind of Frenchman -- ' receive my most exasperated assurances that your secret is safe with James Clancy . Furthermore , I will go so far as to remark , Veev la Liberty -- veev it good and strong . Whenever you hear of a Clancy obstructin ' the abolishment of existin ' governments you may notify me by return mail . '
«Монсир, — говорю я, — поскольку считал его своего рода французом, — получите от меня самые раздраженные заверения, что ваша тайна будет в безопасности с Джеймсом Клэнси. Более того, я даже замечу: Veev la Liberty — veev, это хорошо и сильно. Всякий раз, когда вы услышите о том, что Клэнси препятствует отмене существующих правительств, вы можете уведомить меня об этом обратным письмом».
