" I walked over , careless , to the stack of boxes . I saw one of them had been broken in handlin ' . ' Twas curiosity made me pull up the loose top and look inside . The box was packed full of Winchester rifles . ' So , so , ' says I to myself ; ' somebody 's gettin ' a twist on the neutrality laws . Somebody 's aidin ' with munitions of war . I wonder where the popguns are goin ' ? '
«Я неосторожно подошел к стопке коробок. Я видел, что один из них сломался при обращении. ' Это любопытство заставило меня поднять свободный верх и заглянуть внутрь. Коробка была набита винтовками Винчестера. «Так, так», — говорю я себе; «Кто-то искажает законы о нейтралитете». Кто-то помогает с военным снаряжением. Интересно, куда идут попганы?
