" ' Tis elegant weather for filibusterin ' , " he volunteered . " It reminds me of the time I struggled to liberate a nation from the poisonous breath of a tyrant 's clutch . ' Twas hard work . ' Tis strainin ' to the back and makes corns on the hands . "
«Это прекрасная погода для пиратства», — вызвался он. «Это напоминает мне о времени, когда я боролся за освобождение нации от ядовитого дыхания тисков тирана». Это была тяжелая работа. ' Это напрягает спину и образует мозоли на руках».
