One night when there was no breeze , and Coralio seemed closer than ever to the gratings of Avernus , five men were grouped about the door of the photograph establishment of Keogh and Clancy . Thus , in all the scorched and exotic places of the earth , Caucasians meet when the day 's work is done to preserve the fulness of their heritage by the aspersion of alien things .
Однажды ночью, когда не было ветерка и Коралио, казалось, был ближе, чем когда-либо, к решеткам Авернуса, пятеро мужчин сгруппировались у двери фотоателье Кио и Клэнси. Таким образом, во всех выжженных и экзотических местах земли кавказцы встречаются, когда завершается дневная работа по сохранению полноты своего наследия путем осквернения чуждых вещей.