О. Генри

" Strike that flag , señor , " called Colonel Rafael . " Our friends on the steamer will wonder why we are sailing under it . "

«Ударьте этот флаг, сеньор», — крикнул полковник Рафаэль. «Наши друзья на пароходе будут удивляться, почему мы плывем под ним».