Colonel Rafael sprang to the helm , and the other officer hastened to loose the mainsail sheets . The boom swung round ; El Nacional veered and began to tack industriously for the Salvador .
Полковник Рафаэль прыгнул к штурвалу, а другой офицер поспешил отсоединить шкоты грота. Стрела развернулась; «Эль Насьональ» свернул и начал старательно поворачивать в сторону Сальвадора.
