He cut short his words , for he heard the dull " swish " of iron scraping along tin . The admiral had drawn the cutlass of Pedro Lafitte , and was darting upon him . The blade descended , and it was only by a display of surprising agility that the large man escaped , with only a bruised shoulder , the glancing weapon .
Он прервал свои слова, так как услышал глухой свист железа, царапающего олово. Адмирал выхватил абордаж Педро Лафита и бросился на него. Клинок опустился, и только проявив удивительную ловкость, крупный человек, получив всего лишь синяк на плече, ускользнул от скользящего оружия.
