' Come ! -- tonto -- baboon of a boy -- admiral , whatever you call yourself , turn your boat . Put us on board the Salvador , and here is your pay -- five hundred pesos in money of the Estados Unidos -- more than your lying government will pay you in twenty years . "
' Приходить! — тонто — мальчик-павиан — адмирал, как бы ты себя ни называл, поверни лодку. Посадите нас на борт «Сальвадора», и вот ваша зарплата — пятьсот песо деньгами Estados Unidos — больше, чем ваше лживое правительство заплатит вам через двадцать лет».
