" It is true , " he said , " that I am fleeing the country . But , receive the assurance that I care very little for that . Courts and camps everywhere are open to Sabas Placido . Vaya ! what is this molehill of a republic -- this pig 's head of a country -- to a man like me ? I am a paisano of everywhere . In Rome , in London , in Paris , in Vienna , you will hear them say : ' Welcome back , Don Sabas .
«Это правда, — сказал он, — что я бегу из страны. Но будьте уверены, что меня это мало волнует. Суды и лагеря повсюду открыты для Сабаса Плачидо. Вая! Что такое эта кротовая куча республики, эта свиная голова страны, для такого человека, как я? Я вездесущий пейзано. В Риме, в Лондоне, в Париже, в Вене вы услышите, как они говорят: «С возвращением, дон Сабас».
