Months of wageless and thankless service had dimmed the admiral 's splendour . His red trousers were patched and ragged . Most of the bright buttons and yellow braid were gone from his jacket . The visor of his cap was torn , and depended almost to his eyes . The admiral 's feet were bare .
Месяцы неоплачиваемой и неблагодарной службы затмили величие адмирала. Его красные брюки были залатанными и оборванными. С его пиджака исчезла большая часть ярких пуговиц и желтая тесьма. Козырек его фуражки был разорван и почти касался глаз. Ноги адмирала были босыми.
