In the little telegraph office at Coralio there was always a gathering of officials and loyal citizens , awaiting news from the seat of government . One morning the telegraph key began clicking , and presently the operator called , loudly : " One telegram for el Almirante , Don Señor Felipe Carrera ! "
В маленькой телеграфной конторе в Коралио всегда собирались чиновники и лояльные граждане, ожидавшие новостей из резиденции правительства. Однажды утром ключ телеграфа начал щелкать, и вскоре оператор громко позвонил: «Одна телеграмма для Эль-Альмиранте, дон сеньор Фелипе Каррера!»