At the answer the admiral would plump himself down with a great rattling of scabbard to await the infrequent tick of the little instrument on the table .
В ответ адмирал с громким грохотом опускался вниз и ждал редкого тиканья маленького инструмента на столе.
