After earning enough at freighting to keep himself and his crew in provisions for a week Felipe would anchor the navy and hang about the little telegraph office , looking like one of the chorus of an insolvent comic opera troupe besieging the manager 's den . A hope for orders from the capital was always in his heart . That his services as admiral had never been called into requirement hurt his pride and patriotism . At every call he would inquire , gravely and expectantly , for despatches . The operator would pretend to make a search , and then reply :
Заработав достаточно на грузовых перевозках, чтобы прокормить себя и свою команду в течение недели, Фелипе ставил флот на якорь и слонялся по маленькой телеграфной конторе, выглядя как один из хора неплатежеспособной комической оперной труппы, осаждающей логово управляющего. В его сердце всегда жила надежда на приказы из столицы. Тот факт, что его услуги в качестве адмирала никогда не требовались, задевал его гордость и патриотизм. При каждом звонке он серьезно и выжидающе спрашивал о депешах. Оператор делал вид, что ищет, а затем отвечал:
